/''''''''''' B I B L I O G R A F I A - VIAJE DE UN ACTOR POR LA COMEDIA DEL ARTE '''''''''''''''''''''''\___________

"VIAJE DE UN ACTOR POR LA COMEDIA DEL ARTE"
di Claudia Contin
(pagine 144 - dimensioni cm. 13 x 21 - con fotografie in bianco e nero)

Attraverso l'accuratissima traduzione di Moisés Gonzàlez, il testo di Claudia Contin "Viaggio d'un attore nella Commedia dell'Arte" (già pubblicato in Italia nel 1995), ha trovato una nuova pubblicazione in lingua spagnola, che facilita la lettura ai numerosi allievi e appassionati che dalla Spagna e dal Sud-America richiedono testimonianze scritte sul lavoro teatrale e pedagogico della Scuola Sperimentale dell'Attore intorno alla Commedia dell'Arte.
Il volume, edito da SobreEscena, rispetto all'edizione italiana presenta anche un ricco panorama fotografico che integra e completa il testo.

<<Contribuir con un estudio acerca de la Comedia del Arte no es algo sencillo: ya se ha dicho y escrito muchìsimo y siempre quedan cosas por decir. Sin embargo hay una especie de indecisiòn generalizada a la hora de responder a la pregunta "¿Qué es la Comedia del Arte?". Un actor que haya profundizado en su pràctica sòlo darà, por lo general, respuestas parciales e incompletas a los alumnos o espectadores que le formulen dicha pregunta. ¿Es un teatro de personajes con màscara? Sì, pero no sòlo eso, pues pueden contarse varios personajes importantes que no usan màscara. ¿Es un teatro de gesto, de movimiento? Sì, pero no sòlo, ya que los actores hablaban, incluso muchìsimo>>.

La reputada actriz y pedagoga Claudia Contin responde a todas las preguntas que se puedan plantear en este interesantìsimo y completìsimo viaje por la Comedia del Arte.

INDICE DEL VOLUME

Chiudi
"VIAJE DE UN ACTOR POR LA COMEDIA DEL ARTE" di Claudia Contin (pagine 144 - dimensioni cm. 13 x 21 - con fotografie in bianco e nero) Attraverso l'accuratissima traduzione di Moisés Gonzàlez, il testo di Claudia Contin "Viaggio d'un attore nella Commedia dell'Arte" (già pubblicato in Italia nel 1995), ha trovato una nuova pubblicazione in lingua spagnola, che facilita la lettura ai numerosi allievi e appassionati che dalla Spagna e dal Sud-America richiedono testimonianze scritte sul lavoro teatrale e pedagogico della Scuola Sperimentale dell'Attore intorno alla Commedia dell'Arte. Il volume, edito da SobreEscena, rispetto all'edizione italiana presenta anche un ricco panorama fotografico che integra e completa il testo. <<Contribuir con un estudio acerca de la Comedia del Arte no es algo sencillo: ya se ha dicho y escrito muchìsimo y siempre quedan cosas por decir. Sin embargo hay una especie de indecisiòn generalizada a la hora de responder a la pregunta "¿Qué es la Comedia del Arte?". Un actor que haya profundizado en su pràctica sòlo darà, por lo general, respuestas parciales e incompletas a los alumnos o espectadores que le formulen dicha pregunta. ¿Es un teatro de personajes con màscara? Sì, pero no sòlo eso, pues pueden contarse varios personajes importantes que no usan màscara. ¿Es un teatro de gesto, de movimiento? Sì, pero no sòlo, ya que los actores hablaban, incluso muchìsimo>>. La reputada actriz y pedagoga Claudia Contin responde a todas las preguntas que se puedan plantear en este interesantìsimo y completìsimo viaje por la Comedia del Arte. INDICE DEL VOLUME Pròlogo de Etelvino Vàzquez Carta de Claudia Contin Curriculum de Claudia Contin VIAJE DE UN ACTOR POR LA COMEDIA DEL ARTE de Claudia Contin Introducciòn RELACIòN CON LA HISTORIA Y LA TRADICIòN Documentos-guìa respecto a la historia de la Comedia del Arte Viaje con los maestros Renzo Fabris: Un Briguela "enamorado" de Arlequìn Tommaso Todesca: Pantalone-Arlequìn Enrico Bonavera: Arlequìn TRABAJO DE INVESTIGACIòN Y COMPOSICIòN DE ESPECTÀCULOS Costrucciòn de un entrenamiento complejo sobre el personaje de Arlequìn Estereotipos: lìmites y virtudes La pasiòn por el grotesco El Mondòlogo de Arlequìn Trabajo de codificaciòn y actividad didàctica La màscara El trabajo sobre los "respiros" Un teatro de gesto "a la italiana" La limitaciòn de las posibilidades como punto de fuerza El "mapa" de los caracteres de nuestro cuerpo Arquetipos y deformaciones grotescas en los personajes de la Comedia del Arte NUEVAS PERSPECTIVAS DE BùSQUEDA El trabajo ligado a la iconografia de la Comedia del Arte El viaje se desplaza a Oriente ¿Un futuro o mil futuros para Arleqìn? NOTAS
Premi qui per chiudere questa finestra.